Trochu jsem doufala, že nám s tím vypomůže Felicity.
Обръщаме се към технологията, за да ни помогне да сме свързани по начини, които можем да контролираме.
Měníme technologie, aby nám pomohly cítit se ve spojení, které bychom mohli pohodlně kontrolovat.
Ще бъдем низвергнати и никой няма да може да ни помогне.
Z Corleonových by byli psanci! I otcova politická ochrana by se stáhla.
За да ни помогне с Бъфало Бил, нали?
Aby vám pomohl s Buffalo Billem, pane?
Тя не може да ни помогне.
Obávám se, že nám teď nepomůže.
Мисля, че знам кой може да ни помогне.
Myslím, že vím, kdo nám může pomoct.
Знам кой може да ни помогне.
Já vím, kdo nám může pomoci.
Моля ви, някой да ни помогне!
Někdo... Je tam někdo?, prosím pomozte nám!
Дали Оби-Уан може да ни помогне?
Myslíš, že by nám mohl pomoct Obi-Wan?
Полицията не може да ни помогне.
Policie nám nepomůže! On je Bůh Neposlušnosti.
Намери ли нещо, което може да ни помогне?
Našel jsi něco, co by nám pomohlo?
Мисля, че това може да ни помогне.
Myslím, že to může být významné.
Може ли някой да ни помогне?
tak to znamená, že-- -Může nám tu někdo pomoct?
Само той може да ни помогне.
Je to to nejlepší, co máme.
Тук е за да ни помогне.
Je tady, aby pomohl s... - Pomohl, ano.
Ролди и аз имаме малко проблеми... и помислихме, че твоят Колтън може да ни помогне.
Roldy a já jsme se dostali do maléru a napadlo nás, že by nám Colton mohl pomoct.
Тя отиде, за да ни помогне.
Přihlásila se na tu výpravu, aby pomohla nám ostatním.
Ако желае да ни помогне, ще й се доверя.
Jestli je ochotná nám pomoct, jsem ochotný jí věřit.
Всичко, което може да ни помогне.
Cokoli, o čem si myslíte, že by nám mohlo pomoct, je identifikovat.
Петир обеща да ни помогне да открием истината.
Petyr slíbil, že nám pomůže najít pravdu.
Само един можа да ни помогне - Шерлок Холмс.
A za to můžeme poděkovat jedinému člověku. Sherlocku Holmesovi!
Той се опитва да ни помогне.
Jen se snaží pomoct. Já vím.
Тук е, за да ни помогне.
Blázne, je přece tady aby nám pomohl. Správně?
Търсим някой, който да ни помогне със следващия номер.
Hledáme někoho, aby nám pomohl s naším dalším trikem.
Ако Елис можеше да ни помогне.
Kéž by tu byla Elise, aby nám pomohla.
Мона се опитва да ни помогне.
To bylo paní Grunwaltzové, naší bývalé domácí.
Някой може ли да ни помогне?
Pomůže nám někdo? Už to přichází!
Ако Мехурчо има смелостта да напусне смотаната си работа и да дойде, за да ни помогне, значи ние трябва да имаме смелостта...
Lidi, jestli má Bublina odvahu skončit ve své nikam vedoucí práci a vrátit se v čase nám na pomoc, tak musíme my mít tu odvahu...
Нещо, което може да ни помогне.
Něco, co by nám mohlo pomoct.
Този сайт използва Анализ, който е едно от най-разпространените и надеждни решения за анализ в мрежата, за да ни помогне да разберем как използвате сайта и начините, по които можем да подобрим практическата ви работа.
Tyto webové stránky využívají nástroj Google Analytics, který patří k nejrozšířenějším a nejdůvěryhodnějším analytickým řešením na webu, které nám umožňuje porozumět, jak používáte webové stránky a jak bychom vám mohli jejich používání zpříjemnit.
Също така използваме „бисквитки“, за да ни помогне да съставим обобщени данни за трафика на сайта и взаимодействието на сайта, така че в бъдеще да предлагаме по-добър опит и инструменти на сайта.
Cookies také používáme k tomu, abychom nám pomohli shromáždit souhrnné údaje o návštěvnosti webu a interakci na webu, abychom mohli v budoucnu nabídnout lepší zkušenosti a nástroje.
Можем да поискаме от Вас конкретна информация, която да ни помогне да потвърдим самоличността Ви и да уважим правото Ви за достъп до информация (или някое от останалите Ви права).
Je možné, že si od Vás budeme potřebovat vyžádat konkrétní informace, které nám pomohou potvrdit Vaši totožnost a zajistit Vám právo na přístup k Vašim osobním údajům (nebo uplatnit jakékoli Vaše další právo).
Тази информация се събира и използва, за да ни помогне да предоставяме по-полезна информация на клиентите си, както и за да разберем кои части от нашия уеб сайт, продукти и услуги са най-интересни за тях.
Pomocí těchto údajů můžeme svým zákazníkům poskytovat užitečnější informace a dozvíme se, které části webových stránek, produktů a služeb je nejvíce zajímají.
Също така те се използват, за да се ограничи броя пъти, когато ще видите съответната реклама, както и да ни помогне да преценим ефективността на рекламната кампания.
Tyto soubory se obvykle používají k zobrazení reklamy a další marketingové komunikace, která je více relevantní pro vás a vaše zájmy. Také se používají k omezení počtu zobrazení reklamy a pomáhají měřit efektivitu reklamní kampaně.
Най-важната ѝ функция е да ни помогне да се докоснем с онова място откъдето идват мечтите, откъдето идват страстта и щастието.
Jeho nejdůležitějším smyslem je dostat nás do kontaktu s místem, z něhož sny pocházejí, z něhož pochází nadšení a radost.
Познаването на историята и разбирането как обикновените хора ѝ влияят може да ни помогне да създадем по-добро бъдеще, защото историята е само репетиция, на случващото се сега.
Znalost historie a vědomí, jak ji obyčejní lidé mohou ovlivňovat, nám pomůže vytvořit lepší budoucnost, protože historie je pouze přípravou na dnešek.
Скоро надминахме пунктовете за отпадъци, това, което можеха да предоставят, така че принудихме производителя на кабели да ни помогне, и не само да ни достави материалите на бобини, но и да произвежда според нашите изисквания за цвят,
Brzy jsme vyčerpaly materiál na skládkách, který nám mohli poskytnout, tak jsme donutili výrobce drátů, aby nám pomohl nejenom s dodáváním materiálu na kotoučích, produkoval podle našich potřeb pro specifické barvy.
1.1341569423676s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?